Jon Klassen

Jon Klassen va néixer el  29 de novembre de 1981. És un escriptor i il·lustrador canadenc de llibres per a nens i animador. Va guanyar “l’American Cadelcott Medal” i el “Kate Greenway Medal” per a la il·lustració de llibres per a nens, reconeixent l’any 2012 el llibre Aquest no és el meu barret, que també va escriure.

Klassen es va fer internacionalment conegut quan va ser guardonat amb el “Governor General’s Awars for English-language children’s illustration” per dibuixar el llibre Cat’s Night out, escrit per Carolyn Stutson.

 Tot i que va fer feines prèvies, el seu primer llibre en solitari, escrit i il·lustrat, va ser “I Want My Hat Back”, que va ser nombrat pel New York Times Book Review com un dels millors llibres infantils il·lustrats el 2011. El llibre que treballarem d'aquest autor és Aquest barret no és meu.

Fem un repàs de les seves obres:

Obres en anglès:

-Cats' Night Out, 2010, de Carolyn Stutson, il. Klassen,

-The Incorrigible Children of Ashton Place: the mysterious howling, 2010, de Maryrose Wood, il. Klassen

-I Want My Hat Back, 2011, Candlewick Press, 

-This Is Not My Hat, 2012, Candlewick Press,

-Extra Yarn, 2012, de Mac Barnett, il. Klassen,

-The Dark, 2013, de Lemony Snicket, il. Klassen, 

-House Held Up By Trees, 2012, de Ted Kooser, il. Klassen.

Obres en català:

-Aquest barret no és meu, 2013, Milrazones, 

-Llana a dojo, 2013, Joventut, de Mac Barnett, il. Klassen 
 L'Annabel troba una capsa màgica plena de llana sense fi, i amb els seus colors transformarà el seu poble gris i trist, i s'enfrontarà al malvat arxiduc…

Un llibre sobre l'amistat i el poder de la transformació.

Per a tots els amants dels contes i de les agulles de teixir.

On és el meu barret?, 2012, Milrazones.

Un ós perd el seu barret i va preguntant a diferents animals del bosc si l’ han vist. Tots ells li van contestant que no, fins i tot el que el porta. Aquesta situació passa desapercebuda per a l’ós fins que es troba amb un cérvol.

 Aquest és un llibre infantil particularment intel·ligent, amb una part de la seva acció que transcorre fora d'escena. Al final, no solament els nens, també els majors, deixen anar la riallada. Tota la història està explicada a través de diàlegs, amb tan sol un parell de frases cada dues pàgines i acompanyades per unes il·lustracions magnífiques. Esta destinat a nens a partir de 6 anys. 

Obres en castellà:

-Hilo sin fin, 2013, Juventud, de Mac Bennett, il. Klassen.

-Yo quiero mi gorro, 2012, Milrazones

Klassen ha estat galardonat amb diversos premis, en destaquem:

-Honor 2012, Premi Irma Black

-Honor 2013, Premi Irma Black 

-Honor 2013, Medalla de Caldecott 

-Guanyador 2013, Medalla Caldecott 

-Guanyador 2015, Premi Irma Black 

-Honor 2015, Medalla de Caldecott 

Fitxa tècnica del llibre: 

-Autor: Jon Klassen
-Títol: Aquest barret no és meu
-Traductor: Júlia Bas Anglès
 -Il·lustrador: Jon Klassen
-Editorial: Mil razones
-Any d'edició: 2013
-Número de pàgines: 

-Número de volums dels quals consta: 1

TEXTOS I PARATEXTOS:

De què tracta? “Aquest Barret no és meu” ens explica la historia d’un peix petit que roba un barret a un peix gran. Des de l’inici el conte, el peixet ens explica a qui li ha robat, i es va excusant, convençut que el peix gran estava adormit i mai el podrà trobar. Encara així, decideix amagar-se entre les plantes altes. Haurà aconseguit que no el trobi?

Visibles:

-Format del llibre: rectangular (28x20’5cm)

-Número de pàgines: encara que no estan numerades, en te 16.

-Indicadors d’edat: al llibre no hi ha indicadors d’edat però és per infants de més de 3 anys.

-Portada: La portada és totalment negra i apareix el títol del conte i el nom de l’autor. Al centre trobem el dibuix d’un peix petit amb un barret. Això ens fa pensar que es tracta del protagonista i ens dona pistes per la relació que hi ha amb el títol.

-Portada posterior: També és de color negre i trobem 3 línies que resumeixen el conte. Aquest, és irònic i ens deixa intuir que el final és obert.
No hi ha llista d’altres contes de l’autor ni recomanacions per als pares.

-Llom: És negre com la resta del llibre i apareix el nom de l’autor i el títol del conte. També apareix el logo de l’editorial.

-Nom de l’editorial: milrazones.

-Anagrama: El trobem al llom. És un espiral amb una “m” al centre.

-Tipografia: Trobem una lletra bastant comú que podríem trobar en qualsevol llibre per adults. En aquest cas, hi ha poca i és gran. Les frases són curtes.

Dins del llibre:

-Dedicatòria: la trobem a darrere de la portada: “Per a en Will i en Justin, un altre cop.”

-Il·lustració: L’il·lustrador és el mateix autor. Els dibuixos són molt seguits i semblants; es repeteixen a la majoria de pàgines amb petites diferències. 

L’escenari és el fons del mar, trobem dibuixos d’altres peixos, un cranc, les algues, el peix petit i el peix gran.
Les imatges tenen continuïtat, és a dir, de vegades, el recorregut que fa el peix petit el veiem reflectit a les pàgines. Per exemple el peix petit surt per la banda dreta i entra per la banda esquerra de la pàgina següent.

-No hi ha capítols i per tant no trobem tiols de capítols

-No hi ha pròleg.

És un llibre que el podem treballar amb els infants per transmetre el valor de propietat, el que està bé i malament, les conseqüències que poden tenir els nostres actes...és molt important que de ben petits donin importància a aquests conceptes ja que es trobaran en situacions similars.  

Us deixem també un blog amb diferents activitats per treballar a l'aula, en el següent enllaç.

A continuació us deixem el trailer del llibre en català:

https://www.youtube.com/watch?v=P1F201QErZoErZo

El llibre explicat en anglès:

Tot seguit us adjuntem el twitter de l'autor.


Esperem que us hagi agradat i seguiu descobrint el nostre racó!